Ben jij de ervaren elektrotechnicus die ons team komt versterken? Wij zoeken gemotiveerde bordenbouwers voor onze locaties in Heusden-Zolder en Ham! Een job in dagdienst!
Ben jij de ervaren elektrotechnicus die ons team komt versterken? Wij zoeken gemotiveerde bordenbouwers voor onze locaties in Heusden-Zolder en Ham! Een job in dagdienst!
Voor Aperam S&S, een wereldspeler in roestvrij staal in Genk, zoeken wij gemotiveerde machine operatoren. Hoewel Aperam een groot bedrijf is, gaan ze om met hun medewerkers zoals een familiebedrijf dat zou doen. De werksfeer is er top! Daarnaast vindt Aperam het zeer belangrijk dat vrouwen zich minstens even welkom voelen, je kan hen écht de stempel 'vrouwvriendelijk bedrijf' geven. Zo zorgden ze onlangs nog voor gloednieuw sanitair voor vrouwen.
Voor Aperam S&S, een wereldspeler in roestvrij staal in Genk, zoeken wij gemotiveerde machine operatoren. Hoewel Aperam een groot bedrijf is, gaan ze om met hun medewerkers zoals een familiebedrijf dat zou doen. De werksfeer is er top! Daarnaast vindt Aperam het zeer belangrijk dat vrouwen zich minstens even welkom voelen, je kan hen écht de stempel 'vrouwvriendelijk bedrijf' geven. Zo zorgden ze onlangs nog voor gloednieuw sanitair voor vrouwen.
Je zal voornamelijk klanten verder helpen in de bediening aan de verstoog. Je versnijdt eventueel vlees en pakt vleeswaren en huisgemaakte bereidingen in. Op rustige momenten help je mee met het maken van bereidingen of houd je de winkel netjes.Werkweek: vaste uurroosters tussen 08u en 18.30u van dinsdag tem vrijdag. op zaterdag van 08u tot 16.30u. Je werkt in een team waarbij iedereen vaste vroege en late uurroosters heeft, onderling af te
Je zal voornamelijk klanten verder helpen in de bediening aan de verstoog. Je versnijdt eventueel vlees en pakt vleeswaren en huisgemaakte bereidingen in. Op rustige momenten help je mee met het maken van bereidingen of houd je de winkel netjes.Werkweek: vaste uurroosters tussen 08u en 18.30u van dinsdag tem vrijdag. op zaterdag van 08u tot 16.30u. Je werkt in een team waarbij iedereen vaste vroege en late uurroosters heeft, onderling af te
Als je rijervaring hebt met een bulkwagen, tankwagen of kipsilo en je bent woonachtig op de as Antwerpen-Luik van de E313 is volgende job misschien wel iets voor jou. Je bent bereid om minstens 2 à 3 nachten van huis weg te zijn. Indien je een ganse week wenst te overnachten is dit eveneens mogelijk. Je rijdt in een straal van 500 km in volgende landen: België, Frankrijk, Duitsland, Nederland en Luxemburg. Heb je een attest ADR tank dan is dit een
Als je rijervaring hebt met een bulkwagen, tankwagen of kipsilo en je bent woonachtig op de as Antwerpen-Luik van de E313 is volgende job misschien wel iets voor jou. Je bent bereid om minstens 2 à 3 nachten van huis weg te zijn. Indien je een ganse week wenst te overnachten is dit eveneens mogelijk. Je rijdt in een straal van 500 km in volgende landen: België, Frankrijk, Duitsland, Nederland en Luxemburg. Heb je een attest ADR tank dan is dit een
Onze klant in Genk is op zoek naar een color matcher in 2-ploegen.Als color matcher houd je de kwaliteit van het drukpoces in de gaten. Je vergelijkt het eindproduct met de originele stalen om te zien of de productie goed verloopt. Alsook controle op de andere benodigheden aan de drukmachine zodat de productiestilstanden beperkt blijven. Je hebt hierbij altijd oog voor een hoge kwalitatieve druk.Interesse in deze job? Bel naar 089 32 24 60 of mail naar
Onze klant in Genk is op zoek naar een color matcher in 2-ploegen.Als color matcher houd je de kwaliteit van het drukpoces in de gaten. Je vergelijkt het eindproduct met de originele stalen om te zien of de productie goed verloopt. Alsook controle op de andere benodigheden aan de drukmachine zodat de productiestilstanden beperkt blijven. Je hebt hierbij altijd oog voor een hoge kwalitatieve druk.Interesse in deze job? Bel naar 089 32 24 60 of mail naar
Onze klant is een snelgroeiend bedrijf dat logistieke en administratieve ondersteuning biedt aan een netwerk van speelgoedwinkels in België en Nederland. Om verdere groei te realiseren, zoekt het hoofdkantoor in Genk een digital performance marketeer die de digitale strategieën helpt ontwikkelen en optimaliseren. Met focus op het versterken van de online aanwezigheid en het verbeteren van prestaties, krijg je de kans om impact te maken binnen een
Onze klant is een snelgroeiend bedrijf dat logistieke en administratieve ondersteuning biedt aan een netwerk van speelgoedwinkels in België en Nederland. Om verdere groei te realiseren, zoekt het hoofdkantoor in Genk een digital performance marketeer die de digitale strategieën helpt ontwikkelen en optimaliseren. Met focus op het versterken van de online aanwezigheid en het verbeteren van prestaties, krijg je de kans om impact te maken binnen een
Voor een winkel die gespecialiseerd zijn in keukens zijn we op zoek naar een voltijdse verkoopmedewerker.Als keukenadviseur ben jij het eerste aanspreekpunt voor wie op zoek is naar een nieuwe keuken. Jij weet als geen ander de droom van een potentiële klant om te zetten in een keukenontwerp.Plaats tewerkstelling: HasseltEen familiale werkomgeving met een jong en gemotiveerd team. Een hoge ontwerpvrijheid doordat je werkt met maatwerk uit eigen productie
Voor een winkel die gespecialiseerd zijn in keukens zijn we op zoek naar een voltijdse verkoopmedewerker.Als keukenadviseur ben jij het eerste aanspreekpunt voor wie op zoek is naar een nieuwe keuken. Jij weet als geen ander de droom van een potentiële klant om te zetten in een keukenontwerp.Plaats tewerkstelling: HasseltEen familiale werkomgeving met een jong en gemotiveerd team. Een hoge ontwerpvrijheid doordat je werkt met maatwerk uit eigen productie
Wil je een vast contract als operator? Je hebt ervaring als machinebediener en wil werken in 2 ploegen of nachtpost? Dan zijn we bij GoodLife Foods in Bocholt op zoek naar jou! Je komt terecht in een enthousiast team van collega's en start voor onze deeg- of inpaklijn. Je krijgt een aantrekkelijk salarisvoorstel met tal van extralegale voordelen.- je staat in voor het bedienen, ombouwen, controleren en reinigen van machines- het werken met PLC-sturingen
Wil je een vast contract als operator? Je hebt ervaring als machinebediener en wil werken in 2 ploegen of nachtpost? Dan zijn we bij GoodLife Foods in Bocholt op zoek naar jou! Je komt terecht in een enthousiast team van collega's en start voor onze deeg- of inpaklijn. Je krijgt een aantrekkelijk salarisvoorstel met tal van extralegale voordelen.- je staat in voor het bedienen, ombouwen, controleren en reinigen van machines- het werken met PLC-sturingen
Ben jij een natuurlijke leider met een passie voor procesverbetering en teamwork? Heb je al wat ervaring in een productieomgeving? Dan zoeken wij jou! Bij een bouwbedrijf in Heusden-Zolder krijg je de kans om niet alleen de productieprocessen naar een hoger niveau te tillen, maar ook aan je eigen carrière te werken. Als fulltime supervisor stuur je het dagelijkse productieproces aan en speel je een actieve rol in verbeterprojecten en het motiveren van het
Ben jij een natuurlijke leider met een passie voor procesverbetering en teamwork? Heb je al wat ervaring in een productieomgeving? Dan zoeken wij jou! Bij een bouwbedrijf in Heusden-Zolder krijg je de kans om niet alleen de productieprocessen naar een hoger niveau te tillen, maar ook aan je eigen carrière te werken. Als fulltime supervisor stuur je het dagelijkse productieproces aan en speel je een actieve rol in verbeterprojecten en het motiveren van het
Voor een warehouse in Hasselt zoeken we een ervaren supervisor om de logistieke processen te optimaliseren en een veilige, waarderende werkomgeving te creëren. In deze functie ben je verantwoordelijk voor het aansturen van de afdelingen inbound, verzending en de late ploeg. Heb jij natuurlijk leiderschap, sterke people skills en een scherp oog voor resultaat? Mail je cv naar genk_1533@randstad.be of bel ons op 089 32 24 74
Voor een warehouse in Hasselt zoeken we een ervaren supervisor om de logistieke processen te optimaliseren en een veilige, waarderende werkomgeving te creëren. In deze functie ben je verantwoordelijk voor het aansturen van de afdelingen inbound, verzending en de late ploeg. Heb jij natuurlijk leiderschap, sterke people skills en een scherp oog voor resultaat? Mail je cv naar genk_1533@randstad.be of bel ons op 089 32 24 74
Voor deze functie zoeken we iemand die een energieke en proactieve medewerker is. Je komt in een hal terecht van 5 andere medewerkers. Het is een klein en hecht team, in totaal werken er zo'n 35-40 werknemers. Het bedrijf is actief in de metaalindustrie, enige ervaring en kennis is zeker een pluspunt! Je gaat tijdens je job aan de slag gaan met poeders en vloeistoffen, met sterke geuren. Voor eigen veiligheid dien je hierdoor 4h/per dag een mondmasker te
Voor deze functie zoeken we iemand die een energieke en proactieve medewerker is. Je komt in een hal terecht van 5 andere medewerkers. Het is een klein en hecht team, in totaal werken er zo'n 35-40 werknemers. Het bedrijf is actief in de metaalindustrie, enige ervaring en kennis is zeker een pluspunt! Je gaat tijdens je job aan de slag gaan met poeders en vloeistoffen, met sterke geuren. Voor eigen veiligheid dien je hierdoor 4h/per dag een mondmasker te
Voor een bedrijf in Hasselt zoeken we een ervaren supervisor die uitblinkt in people skills, analytische vaardigheden, en veranderingsmanagement. In deze rol stuur je een team van 40-45 medewerkers aan, waarbij je verantwoordelijkheid draagt voor het bevorderen van samenwerking, het geven van heldere feedback, en het optimaliseren van werkprocessen.Sluit jij aan bij de waarden van samenwerking, transparantie en ondernemerschap? Solliciteer nu met de knop
Voor een bedrijf in Hasselt zoeken we een ervaren supervisor die uitblinkt in people skills, analytische vaardigheden, en veranderingsmanagement. In deze rol stuur je een team van 40-45 medewerkers aan, waarbij je verantwoordelijkheid draagt voor het bevorderen van samenwerking, het geven van heldere feedback, en het optimaliseren van werkprocessen.Sluit jij aan bij de waarden van samenwerking, transparantie en ondernemerschap? Solliciteer nu met de knop
Ben jij 18+ en op zoek naar een studentenjob als orderpicker? In het magazijn van H. Essers te Genk zoeken we studenten die minstens 2 dagen per week beschikbaar zijn om te werken.Het zal gaan om een job in 2 ploegen (6u-14u of 14u-22u), een nachtploeg of een dagploeg als orderpicker.Ervaring is geen must maar een goede motivatie wel!Samen met je collega's, ben je verantwoordelijk voor het volledige logistieke proces. - laden en lossen van goederen-
Ben jij 18+ en op zoek naar een studentenjob als orderpicker? In het magazijn van H. Essers te Genk zoeken we studenten die minstens 2 dagen per week beschikbaar zijn om te werken.Het zal gaan om een job in 2 ploegen (6u-14u of 14u-22u), een nachtploeg of een dagploeg als orderpicker.Ervaring is geen must maar een goede motivatie wel!Samen met je collega's, ben je verantwoordelijk voor het volledige logistieke proces. - laden en lossen van goederen-
Heb jij een scherp oog voor detail en sterke technische kennis om schadeclaims van A tot Z af te handelen? In deze rol ben jij het eerste aanspreekpunt voor klanten in uitdagende situaties, en bied je hen de juiste begeleiding door de complexe schadeafhandeling heen. Als ervaren schadebeheerder werk je binnen een onafhankelijk en toonaangevend verzekeringskantoor in Genk, waar variatie en klantgerichtheid centraal staan. Hier krijg je niet alleen de kans
Heb jij een scherp oog voor detail en sterke technische kennis om schadeclaims van A tot Z af te handelen? In deze rol ben jij het eerste aanspreekpunt voor klanten in uitdagende situaties, en bied je hen de juiste begeleiding door de complexe schadeafhandeling heen. Als ervaren schadebeheerder werk je binnen een onafhankelijk en toonaangevend verzekeringskantoor in Genk, waar variatie en klantgerichtheid centraal staan. Hier krijg je niet alleen de kans
Voor een poeliersbedrijf in Genk zijn we op zoek naar een deeltijdse of voltijdse keukenmedewerker.Je zal voornamelijk ingeschakeld worden in het atelier als keukenhulp.Hierbij ga je helpen bij het bereiden van de vleeswaren alsook het aanvullen van de speciaalzaak zelf.Je krijgt een vaste uurrooster tussen en 30 en 38u per week waarbij je vast elke zaterdag werkt van 7.30-14u.Op dinsdag werk je van 06h tot 14u30 en van woensdag tem vrijdag tussen 07h30
Voor een poeliersbedrijf in Genk zijn we op zoek naar een deeltijdse of voltijdse keukenmedewerker.Je zal voornamelijk ingeschakeld worden in het atelier als keukenhulp.Hierbij ga je helpen bij het bereiden van de vleeswaren alsook het aanvullen van de speciaalzaak zelf.Je krijgt een vaste uurrooster tussen en 30 en 38u per week waarbij je vast elke zaterdag werkt van 7.30-14u.Op dinsdag werk je van 06h tot 14u30 en van woensdag tem vrijdag tussen 07h30
Je gaat in de productiehal aan de slag als lid van het onderhoudsteam en volgende taken en/of competenties behoren tot jouw pakket: - Uitvoeren van preventief en curatief onderhoud aan het machinepark. - Opsporen en oplossen van pannes. - Verbeteringsvoorstellen naar voren brengen en na akkoord ook uitvoeren. - Bij elke interventie alle veiligheidsregels en -procedures naleven. - Op hoogte werken, in besloten ruimtes werken. - Superviseren van
Je gaat in de productiehal aan de slag als lid van het onderhoudsteam en volgende taken en/of competenties behoren tot jouw pakket: - Uitvoeren van preventief en curatief onderhoud aan het machinepark. - Opsporen en oplossen van pannes. - Verbeteringsvoorstellen naar voren brengen en na akkoord ook uitvoeren. - Bij elke interventie alle veiligheidsregels en -procedures naleven. - Op hoogte werken, in besloten ruimtes werken. - Superviseren van
Als procesoperator bij onze klant in Genk werk je met complexe reacties en processen waarbij chemische stoffen worden geproduceerd, verwerkt en herverpakt. Je bent verantwoordelijk voor het controleren en beheersen van ons volledig productieproces en dit zowel in de liquid-, powder- als repackafdeling. Je werkt van maandag tot en met donderdag van 6u tot 13u30 en op vrijdag van 6u tot 14u. Werken in de middagpost is ook bespreekbaar. Interesse in deze
Als procesoperator bij onze klant in Genk werk je met complexe reacties en processen waarbij chemische stoffen worden geproduceerd, verwerkt en herverpakt. Je bent verantwoordelijk voor het controleren en beheersen van ons volledig productieproces en dit zowel in de liquid-, powder- als repackafdeling. Je werkt van maandag tot en met donderdag van 6u tot 13u30 en op vrijdag van 6u tot 14u. Werken in de middagpost is ook bespreekbaar. Interesse in deze
Als medewerker van de afdeling "Brewing" in de brouwerij van Alken maak je deel uit van een team van 4. Je staat samen in voor het gehele brouwproces. Je werkt hierbij in een volcontinusysteem met 3 ploegen.
Als medewerker van de afdeling "Brewing" in de brouwerij van Alken maak je deel uit van een team van 4. Je staat samen in voor het gehele brouwproces. Je werkt hierbij in een volcontinusysteem met 3 ploegen.
Studeerde je recent af en ben je op zoek naar een eerste job? Heb je interesse in brouwprocessen? Lees dan snel verder en bij interesse mag je bellen naar 011/26 07 61 of mail naar youngtalents_hasselt@randstad.be.
Studeerde je recent af en ben je op zoek naar een eerste job? Heb je interesse in brouwprocessen? Lees dan snel verder en bij interesse mag je bellen naar 011/26 07 61 of mail naar youngtalents_hasselt@randstad.be.
Ben jij een ervaren verzekeringsbeheerder met een passie voor complexe dossiers en het opbouwen van sterke klantrelaties? In deze rol ben je de dagelijkse steun en toeverlaat van kmo- en ondernemersklanten, waarbij je hen begeleidt in diverse domeinen zoals beroepsaansprakelijkheid, cybercriminaliteit en vernieuwende verzekeringsproducten. Het bedrijf is een verzekeringsmakelaar in Genk, en biedt jou een uitdagende werkomgeving en een breed scala aan
Ben jij een ervaren verzekeringsbeheerder met een passie voor complexe dossiers en het opbouwen van sterke klantrelaties? In deze rol ben je de dagelijkse steun en toeverlaat van kmo- en ondernemersklanten, waarbij je hen begeleidt in diverse domeinen zoals beroepsaansprakelijkheid, cybercriminaliteit en vernieuwende verzekeringsproducten. Het bedrijf is een verzekeringsmakelaar in Genk, en biedt jou een uitdagende werkomgeving en een breed scala aan
Voor een brouwerij in Bocholt zijn we op zoek naar een procesoperator in twee ploegen.
Voor een brouwerij in Bocholt zijn we op zoek naar een procesoperator in twee ploegen.
Onze klant in Zonhoven is op zoek naar een inpakker die in 2 ploegen kan werken. Interesse? Bel naar 011-549285 of mail talentcenter1@randstad.beVG 458/BUOSAP
Onze klant in Zonhoven is op zoek naar een inpakker die in 2 ploegen kan werken. Interesse? Bel naar 011-549285 of mail talentcenter1@randstad.beVG 458/BUOSAP
Voor het Warehouse gespecialiseerd in industrie - en machinebouw te Hasselt zijn we op zoek naar versterking om de medewerkers te begeleidenen de logistieke activiteiten te coördineren in dagdienst of de vaste late ploeg. Beschik je over natuurlijkleiderschap? Heb je een passie voor logistiek en werk je graag in dagdienst of een vaste late ploeg? Dan is dekans groot dat jij de teamleader bent waar wij naar op zoek zijn!Interesse? Mail je CV naar
Voor het Warehouse gespecialiseerd in industrie - en machinebouw te Hasselt zijn we op zoek naar versterking om de medewerkers te begeleidenen de logistieke activiteiten te coördineren in dagdienst of de vaste late ploeg. Beschik je over natuurlijkleiderschap? Heb je een passie voor logistiek en werk je graag in dagdienst of een vaste late ploeg? Dan is dekans groot dat jij de teamleader bent waar wij naar op zoek zijn!Interesse? Mail je CV naar
Ben jij een administratieve duizendpoot, sterk in multitasking en wil je graag in een internationale omgeving aan de slag? Wij zijn op zoek naar een Officer Fleet voor H.Essers Genk! Heb je interesse en/of wens je graag wat meer info? Je kan ons vlot bereiken op 02 506 64 98 of genk_1566@randstad.be. JOUW UITDAGINGEN Als Fleet Officer vervul je alle administratieve activiteiten om een voertuig wettelijk te laten rijden door een correcte registratie van
Ben jij een administratieve duizendpoot, sterk in multitasking en wil je graag in een internationale omgeving aan de slag? Wij zijn op zoek naar een Officer Fleet voor H.Essers Genk! Heb je interesse en/of wens je graag wat meer info? Je kan ons vlot bereiken op 02 506 64 98 of genk_1566@randstad.be. JOUW UITDAGINGEN Als Fleet Officer vervul je alle administratieve activiteiten om een voertuig wettelijk te laten rijden door een correcte registratie van
Ben jij klantgericht, leergierig en op zoek naar een stevige start in de verzekeringssector? In deze sales & customer Care traineeship in Hasselt leer je alles over verzekeringen, van theorie tot praktijk. Gedurende dit traject wordt je begeleid door ervaren coaches en werk je aan jouw soft skills terwijl je klanten ondersteunt via diverse kanalen. Dit traineeship biedt jobzekerheid, groeikansen en een hecht team waarin je kan groeien en impact kan maken.
Ben jij klantgericht, leergierig en op zoek naar een stevige start in de verzekeringssector? In deze sales & customer Care traineeship in Hasselt leer je alles over verzekeringen, van theorie tot praktijk. Gedurende dit traject wordt je begeleid door ervaren coaches en werk je aan jouw soft skills terwijl je klanten ondersteunt via diverse kanalen. Dit traineeship biedt jobzekerheid, groeikansen en een hecht team waarin je kan groeien en impact kan maken.
Voor een winkel die gespecialiseerd zijn in keukens zijn we op zoek naar een voltijdse verkoopmedewerker. Als keukenadviseur ben jij het eerste aanspreekpunt voor wie op zoek is naar een nieuwe keuken. Jij weet als geen ander de droom van een potentiële klant om te zetten in een keukenontwerp. Je geeft advies op maat door rekening te houden met de wensen van de klant. In een verdere fase stel je een offerte op en bespreekt deze met de klant. Je bent
Voor een winkel die gespecialiseerd zijn in keukens zijn we op zoek naar een voltijdse verkoopmedewerker. Als keukenadviseur ben jij het eerste aanspreekpunt voor wie op zoek is naar een nieuwe keuken. Jij weet als geen ander de droom van een potentiële klant om te zetten in een keukenontwerp. Je geeft advies op maat door rekening te houden met de wensen van de klant. In een verdere fase stel je een offerte op en bespreekt deze met de klant. Je bent
Voor onze winkel in Hasselt zoeken we een toonzaalverkoper sanitair en verwarmingsinstallaties. Heb jij een passie voor water en comfort?Goesting en de skills om droombadkamers samen te stellen? Om onze klanten met een goed gevoel naar buiten te laten wandelen?Interesse? Mail cv met foto naar hasselt_917@randstad.be of bel Nathalie of José op 011/260020
Voor onze winkel in Hasselt zoeken we een toonzaalverkoper sanitair en verwarmingsinstallaties. Heb jij een passie voor water en comfort?Goesting en de skills om droombadkamers samen te stellen? Om onze klanten met een goed gevoel naar buiten te laten wandelen?Interesse? Mail cv met foto naar hasselt_917@randstad.be of bel Nathalie of José op 011/260020
Voor een supermarkt in Diepenbeek zoeken we een vlotte winkelmedewerker voor 32u/week voor aan de groenten en fruit afdeling.Ervaring in een supermarkt is een pluspunt en zaterdagwerk is een must. Interesse? Mail cv met foto naar hasselt_917@randstad.be of bel 011/26 00 20
Voor een supermarkt in Diepenbeek zoeken we een vlotte winkelmedewerker voor 32u/week voor aan de groenten en fruit afdeling.Ervaring in een supermarkt is een pluspunt en zaterdagwerk is een must. Interesse? Mail cv met foto naar hasselt_917@randstad.be of bel 011/26 00 20
Voor een supermarkt te Houthalen zoeken we een winkelmedewerker voor afdeling groenten&fruit voor 32u/week.Interesse? Mail cv met foto naar hasselt_917@randstad.be of bel Nathalie of José op 011/260020
Voor een supermarkt te Houthalen zoeken we een winkelmedewerker voor afdeling groenten&fruit voor 32u/week.Interesse? Mail cv met foto naar hasselt_917@randstad.be of bel Nathalie of José op 011/260020
Ben jij een geboren netwerker die energie haalt uit het opbouwen van sterke klantrelaties? Voor een toonaangevend familiebedrijf in de HVAC-sector zoeken we een accountmanager voor de regio Zuid-Limburg. In deze rol combineer je kantoorwerk met bezoeken aan klanten en prospecten. Je neemt deel aan evenementen, benut de bedrijfseigen tools en werkt nauw samen met een enthousiast team om targets te behalen. Beschik je over productkennis binnen verwarming,
Ben jij een geboren netwerker die energie haalt uit het opbouwen van sterke klantrelaties? Voor een toonaangevend familiebedrijf in de HVAC-sector zoeken we een accountmanager voor de regio Zuid-Limburg. In deze rol combineer je kantoorwerk met bezoeken aan klanten en prospecten. Je neemt deel aan evenementen, benut de bedrijfseigen tools en werkt nauw samen met een enthousiast team om targets te behalen. Beschik je over productkennis binnen verwarming,